I feel beyond privileged to know and love Japan. Not only as a country, but as a community filled with a hopeful spirit and resilient people.  The honor is mine to have witnessed the strength of such an inspiring nation.
I will continue to support and fight for Japan as not only an artist, but as a citizen of the world, in gracious responsibility to those who have always welcomed me and taught me the true meaning of courage and bravery.

Love,
Lady Gaga 


＜日本語訳＞
日本という国を知り、そしてこの国を愛することを大変喜ばしく思います。
日本は国としてのみならず、希望に満ちた心と素敵な人々に満ちたコミュニティーです。
このような強さを目の当たりにすることが出来たことは私にとっても大変光栄なことです。
私は常に私を暖かく迎え、そして勇気の真の意味を教えてくれた日本のためにアーティストとしてのみならず、この地球の一員として引き続き戦い、また支援を行っていきます。

愛を込めて
レディー・ガガ